»Ključno pri prenosu knjige v filmsko govorico se mi zdita zvestoba izvirniku in nedobesedni prenos napisanega.«
Lara Šifrer razlaga o prenosu knjig v filmsko govorico.
Sorodne izjave
Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
20. marec 2025
»Zelo pomembno mi je bilo, da ujamem atmosfero in emocijo posameznega odlomka.«
Lara Šifrer govori o prenosu knjig v filmsko govorico.
6. februar 2021
»V pomoč nama je bila knjiga Svetlane Aleksijević, Vojna nima ženskega obraza.«
Marta Popivoda o knjigi, ki jima je bila v pomoč pri ustvarjanju filma.
18. september 2024
»Celo moj dedek je knjigi na koncu predal hčerki!«
David razmišlja o prenosu staroverskih knjig in vlogi žensk v ohranjanju vere.
29. maj 2022
»Govorice so spodkopavale moje delo.«
Gannon pojasnjuje razloge za svoj odstop v pismu.
4. julij 2022
»Glasba je starejša od govorice.«
John Williams izpostavlja pomen glasbe v človeštvu in njen vpliv na življenje.
20. oktober 2021
»Ne komentiramo govoric ali špekulacij.«
Podjetje za zdaj ničesar uradno ne potrjuje in ne komentira govoric ali špekulacij.
16. februar 2023
»Da si jo bodo zapomnili. Pred menoj bo več kot 550 producentov in bom nekakšen prevodnik med filmom, literaturo in intimo avtorice.«
Prevodnica je govorila o svoji vlogi pri predstavitvi knjige na Berlinalu.
23. oktober 2024
»Trditve Seula zavračam kot neutemeljene govorice.«
Predstavnik Severne Koreje je zanikal, da bi Pjongjang poslal vojake v Rusijo.
23. oktober 2024
»Trditve Seula zavrnil kot neutemeljene govorice.«
Predstavnik Severne Koreje je zavrnil trditve o napotitvi vojakov v Rusijo.
Zgodovina izjav po mesecih in vlogah
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju
marec 2025
:
5